Les médias parlent-ils de l’histoire du Canada? par Peter Mansbridge
Une super(star) Académie par Kinneret Globerman
13 h 30 – Les résidents et le médecin en chef sont prêts pour l’opération. La patiente, Pamela, a un polype bénin à une corde vocale, ce qui lui fait perdre la voix à l’occasion – guère idéal pour une animatrice de radio. Le résident principal brûlera le polype au laser, façon Guerre des étoiles.
13 h 45 – Pamela dort et respire régulièrement sous le masque à oxygène. L’anesthésique s’écoule doucement de l’intraveineuse, et l’intubation commence. Les résidents insèrent un tube entre les cordes vocales de Pamela, juste à côté du polype. Tout se passe comme prévu.
Attention, fossé! Les jeunes et le développement des technologies Internet par Anne-Marie Deraspe
La planète virtuelle, on le sait, tourne à toute vitesse, et la vie des choses qui l’habitent ne dure plus que le temps de quelques refrains. Les enfants et les jeunes, autrefois campés devant l’appareil télé, ont d’abord migré devant l’ordinateur et les consoles de jeux, avant d’être propulsés dans la stratosphère des technologies Internet.
Diplomatie musclée dans la poudrière des Balkans par Geneviève L. Picard & Christine Beaulieu
Ex-Yougoslavie, 1992. Les nouveaux pays que sont la Bosnie et la Croatie sont déchirés par des guerres civiles entre Serbes, Croates et Musulmans. Une trentaine de pays membres de l’Organisation des Nations Unies (ONU) dépêchent sur le terrain des troupes qui participent aux opérations de maintien de la paix, mais la campagne connaît peu de succès, et les cessez-le-feu sont continuellement interrompus. C’est dans cette poudrière que sera envoyé un bataillon canadien qui, d’abord chargé de maintenir la paix, se verra bien vite obligé de défendre ses propres effectifs...